автор

Балла «Іменем батька»

Qf4yJIukhBc48uFq6DqNvw-wideБаллу часто називають словацьким Кафкою або одним із найкращих представників постмодернізму в літературі цієї країни. Від першого у творі «Іменем батька» абсурд і спустошення, від другого ‒ злість, численні підтексти й алюзії. Оповідач вимагає від читача уваги, бо він втратив дружину, не спілкується із синами, тому мусить комусь розповісти про свої проблеми.

Маєте вуха? Слухайте. «Сини своїх батьків не знають», ‒ це не банальність, подана як життєва мудрість, а пряме посилання на історичне минуле Словаччини, яка століттями не мала незалежності; сцена у лікаря на першій же сторінці ‒ не натуралізм і виклик суспільним нормам моралі, а страх не відродитися, не продовжитися у власній творчості, яка може залишитися списаними аркушами у шухляді. Будинок, який звели оповідач та його брат, є метафорою їхньої батьківщини. Дивна споруда має лабіринти, приховує особливу енергію, сповнену священного сенсу. Continue reading

Нові імена в словацькій прозі. Хто претендує на Премію ім.Яна Йоганідеса?

avtory

Хочеться написати трохи про фінальну трійку претендентів на Премію ім.Яна Йоганідеса в категорії “Найкращий прозовий твір молодого автора” (до 35 років). Хто ці письменники й про що їхні книги? Отже, почнімо з Іванни Ґібової. Continue reading

“Матері” Павола Ранкова

23-rankov-cover-printkorПро роман «Матері» словацького письменника Павола Ранкова

Коли в Словаччину зайшла Червона армія, Зузана оплакувала коханого, російського партизана Алєксєя, загиблого від рук нацистських окупантів. Раптом – арешт, звинувачення в зраді, і от вона вже в переповненому потязі, що везе до лісозаготівельних таборів ГУЛАГу безправних рабів «держави переможного соціалізму» – жінок, запідозрених у співпраці з нацистами… А через багато років Зузана розповість, що їй довелося пережити там, за межею добра й зла, і її історія допоможе іншій жінці відстояти право на власну гідність і на материнство.

Цей майстерний роман про любов і прощення до останньої сторінки тримає читача в напрузі й викликає захоплення нездоланною силою, яку здатна виявити жінка заради дитини. Continue reading

АНОНС! Словацькі гості Форуму видавців-2017

bookforum.ua

bookforum.ua

13-17 вересня відбудеться найбільша книжкова і літературна подія Центрально-Східної Європи – 24 Форум видавців у Львові. Цьогорічними учасниками форуму будуть також представники літературного світу Словаччини, а саме:

Марек Вадас

Представник постабсурдної літератури так званого «чорного» і «зеленого» гумору. Навчався на вiддiленнi естетики та словацької мови i лiтератури фiлософського факультету Унiверситету Коменськего в Братиславi. В 1994 р. дебютував збiркою оповiдань «Малий роман». Його збірка оповідань «Rozprávky z čiernej Afriky» («Казки з чорної Африки», 2005) отримала премію Bibiany за найкращу дитячу книгу. В 2013 році вийшла його книга оповідань «Čierne na čiernom» («Чорне на чорному»).

Continue reading

Архіви
Категорії