мілан

Про непростий шлях Словаччини до членства в ЄС

foto: duh-i-litera.com

У київському видавництві Дух і літера в українському перекладі вийшла друком книжка словацького журналіста, письменника й інтелектуала Мартіна Мілана Шімечки “Серед словаків. Коротка історія байдужості – від Дубчека до Фіцо, Або як я став патріотом”.

Мартін Мілан Шімечка — син відомого чеського дисидента Мілана Шімечки, котрий був радником Вацлава Гавела, — у своїй книжці «Серед словаків» відкриває явні та залаштункові передумови розпаду Чехословаччини, розповідає про непростий шлях Словаччини до членства в ЄС, змальовує суперечливий бекґраунд колишніх і сучасних головних дійових осіб політичної сцени Словаччини, а також частково Чехії, Польщі та Угорщини.

Continue reading

Вибрані уривки з книжки “Серед словаків” М. М. Шімечки в часописі “Всесвіт”

foto: Всесвіт, №9-10/11-12, 2019

До уваги читачів пропонуються вибрані статті з книжки словацького журналіста та письменника Мартіна Мілана Шімечки “Серед словаків. Коротка історія байдужості від Дубчека до Фіцо, Або як я став патріотом”, а також допис “Батько”, що був опублікований у виданні “Dennik N”. Поза тим, що пересічному українському читачеві навряд чи відомі імена словацьких політичних лідерів (Дубчека, Мечіара, Дзурінди, Фіцо), що М.Шімечка розмірковує про долю власної батьківщини у світовому контексті, й Україна ним жодним чином не згадується, наратив видається до болю знайомим. Усе сказане – ніби й про нас, наше сьогодення… Більше читайте у часописі Всесвіт №9-10/11-12, 2019.

Архіви
Категорії