петер

АНОНС! Петер Репка та Балла – останні словацькі гості МАЧ-2021

Петер Репка, photo: МАЧ

Добігає кінця найбільший літературний фестиваль Місяць авторських читань-2021. Словацьку програму цьогорічного фестивалю МАЧ закривають online-зустрічі з Петером Репкою (26 липня о 20:00) та Баллою (28 липня о 20:00), які відбуватимуться на Фейсбук-сторінці МАЧ.

Петер Репка про себе

Я трохи дивний випадок. Половину життя я провів у Словаччині, другу – у Німеччині. А з 1972 року я подорожував туди-сюди. Зараз я читаю біографію Т. С. Еліота – уродженого американця, який приїхав до Англії у віці 24 років і хотів стати англійцем. Він поводився по-англійськи, одягався… Але йому це ніколи не вдавалося на сто відсотків. Він придумав термін “одомашнений іноземець”, яким себе називав.

Continue reading

На Житомирщині знімають українсько-словацький серіал “Слов`яни”

foto: телеканал 1+1

foto: телеканал 1+1

Поблизу села Дениші на Житомирщині тривають зйомки 12-серійного серіалу «Слов’яни», прем’єра якого відбудеться на телеканалі 1+1. Проект є копродукцією українських та словацьких режисерів і продюсерів на чолі з міжнародним шоуранером та режисером Петером Беб’яком, який є володарем «Кришталевого глобусу» Карлових Вар та інших міжнародних кінонагород, повідомляється на сайті телеканалу 1+1.

Над виробництвом історичного серіалу з елементами слов’янської міфології працює «Медійна Група Європейського Партнерства» (Україна) та «Wandal Production, s.r.o.» (Словаччина), за участі українського телеканалу 1+1 та словацького TV JOJ за підтримки Міністерства культури України. Continue reading

АНОНС! IX Міжнародний фестиваль “Книжковий Арсенал”

foto: Книжковий Арсенал

foto: Книжковий Арсенал

З 22 до 26 травня у Мистецькому арсеналі триватиме IX Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал». А це значить зустрічі з українськими та іноземними авторами, автограф-сесії, презентації, спеціальні проекти та виставки, ярмарок ілюстраторів і просто тисячі книжок. Цьогорічними гостями зі Словаччини будуть засновник і програмний директор Братиславського книжкового фестивалю BRaK Петер Міхалік; науковець, літературознавець, головний редактор часопису Knižná revue Радослав Пассія та Мар’ян Потрок.

Continue reading

ПЕТЕР БАЛКО: «По обидва боки кордону живуть однакові люди. Різниця хіба що в контексті»

Петер Балко/Peter Balko

Петер Балко/Peter Balko

Завершую цикл інтерв’ю з гостями Книжкового Арсеналу-2018 зі Словаччини.  Отже, знайомтеся: Петер Балко – автор сценарію до словацько-українського фільму «Межа», котрий став найкасовішим словацьким фільмом за всю історію тамтешнього кінопрокату. На 52-му Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах, де стрічка брала участь в конкурсній програмі, здобула Приз за найкращу режисерську роботу, а також отримала багато нагород і в інших категоріях. Окрім того, фільм «Межа» було номіновано на ювілейну 90-ту кінопремію «Оскар» Американської академії кінематографічних мистецтв і наук у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою». Continue reading

ПЕТЕР МІХАЛІК: «У літературному плані вважаю Україну однією з найсильніших країн сучасної Європи»

Петер Міхалік/Peter Michalík

Петер Міхалік/Peter Michalík

Відгримів VІII Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал», залишивши в душах читачів приємні враження, спогади. Хтось відкрив для себе нових авторів, а комусь навіть поталанило поспілкуватися з улюбленими письменниками та поетами. Своїми враженнями про Україну та її книжкові фестивалі поділився в розмові зі мною Петер Міхалік, засновник і програмний директор Братиславського книжкового фестивалю BRaK (Словаччина).

Петер Міхалік (народився 1985 року в Тренчині) – вивчав філософію, мову та літературу. Як автор і редактор співпрацює зі словацьким культурним радіо «Devin». Засновник і програмний директор видавництва «Brak» та Братиславського книжкового фестивалю BRaK, що виник у 2013 році. За роки свого існування фестиваль перетворився на один з найважливіших заходів літературного життя Словаччини. Організатори радо вітають і завжди запрошують гостей з України, зокрема цьогорічним гостем братиславського книжкового свята був Сергій Жадан з гуртом «Жадан і Собаки», торішніми – Романа Романишин і Андрій Лесів (творча майстерня «Аґрафка»), Юрій Іздрик, Грицько Семенчук («drumТИaтp»). За словами Петера Міхаліка, задумувався  BRaK передовсім як фестиваль малих видавців, котрі люблять великі книги. Continue reading

Архіви
Категорії