З 16 по 18 вересня 2021 року в Новій синагозі у місті Жиліна (Словаччина) відбуватиметься наймасштабніша літературна подія у центральній Словаччині, – Жилінський літературний фестиваль.

Організовує захід громадське об’єднання ZLF у співпраці з книгарнею Artforum у Жиліні, культурним центром Stanica Žilina-Záriečie та містом Жиліна. Фестиваль відбуватиметься у Новій синагозі, де панує монументальна Sphéra художника Юрая Ґабора.

Шість міст у Чехії та принаймні одне місто у Словаччині підняли українські прапори на честь 30-річчя незалежності України. Про це повідомляє “Європейська правда” з посиланням на українські посольства.

“Українські прапори сьогодні розвіваються в шести чеських містах! Відповідні рішення ухвалили мерія міста Брно, мерія міста Пардубіце, обласна рада Пардубицького краю, обласна рада Плзенського краю, мерія міста Ліберець, мерія міста Мнєлнік, мерія міста Кадань”, – зазначає у своєму Twitter посольcтво України у Чехії. 

У київському видавництві Дух і літера в українському перекладі вийшла друком книжка словацького журналіста, письменника й інтелектуала Мартіна Мілана Шімечки “Серед словаків. Коротка історія байдужості – від Дубчека до Фіцо, Або як я став патріотом”.

Мартін Мілан Шімечка — син відомого чеського дисидента Мілана Шімечки, котрий був радником Вацлава Гавела, — у своїй книжці «Серед словаків» відкриває явні та залаштункові передумови розпаду Чехословаччини, розповідає про непростий шлях Словаччини до членства в ЄС, змальовує суперечливий бекґраунд колишніх і сучасних головних дійових осіб політичної сцени Словаччини, а також частково Чехії, Польщі та Угорщини.

Сьомий найбільший транскордонний літфестиваль Місяць авторських читань у Львові відбувся вже вдруге в онлайні. Українська частина програми не могла відбутися наживо через карантинні обмеження, їхню непередбачуваність стосовно міжнародного сполучення, а також через брак фінансування. Втім, усі авторські читання доступні в онлайні на YouTube-каналі МАЧ та Facebook-сторінці, а всі переклади згодом будуть доступні на сайті Мистецької ради “Діалог”.

Словаччина з 07:00 (за київським часом) 1 серпня відновлює пропуск міжнародних автобусів, які здійснюють регулярні та нерегулярні пасажирські перевезення, через пункт пропуску «Вишнє Нємецьке». На осіб, які прибуватимуть з України, поширюватимуться карантинні заходи, визначені урядом Словаччини. Як передає Укрінформ, про це повідомляє пресслужба ДПСУ.

З 06:00 год 09 липня 2021 року змінюються правила в’їзду до Словаччини (Постанова Управління охорони здоров’я СР 226/2021). Про це повідомляється на Інтерактивній мапі світу МЗС України.

Пункт пропуску «Ужгород-Вишнє Нємецьке» працює в режимі пропуску автомобілів та вантажних перевезень.

Пункт пропуску «Малий Березний-Убля» працює в режимі пропуску автомобілів, пішоходів та велосипедистів, а також вантажних перевезень, вагою до 3,5 т.

Пункт пропуску «Чоп (Страж) – Чієрна-над-Тісоу» працює в режимі пропуску потягів.

Уряд Словаччини з 9 липня запроваджує обов’язковий 14-денний карантин для невакцинованих подорожувальників, які в’їжджатимуть до країни.

Від нього звільнятимуться особи, які повністю чи однією дозою вакцинувалися проти COVID-19 не пізніше, ніж 14 днів до перетину кордону, передає Укрінформ з посиланням на Slovak Spectator.

Після перетину словацького кордону невакциновані особи мають заповнити спеціальний електронний формуляр. Перший тест на COVID-19 для звільнення від 14-денного карантину можна буде здати на п’ятий день.

Укрзалізниця 1 липня відновила міжнародне залізничне сполучення зі Словаччиною. Це стало можливим завдяки домовленості української та словацької залізниць та у зв’язку з покращенням епідемічної ситуації. Про це повідомив в.о. голови правління АТ «Укрзалізниця» Іван Юрик.

«Відновлення та розвиток міжнародного залізничного сполучення — один із пріоритетів роботи пасажирського господарства Укрзалізниці. Наразі вже відновлено залізничне сполучення з Австрією, Угорщиною та Словаччиною. Переговори щодо сполучення з Польщею тривають, сподіваюсь, вже незабаром ми відновимо швидкісні маршрути до Перемишля», — наголосив він.

Рада експортерів та інвесторів при МЗС України та Словацьке агентство з розвитку інвестицій і торгівлі уклали меморандум, який сприятиме активізації співпраці українських та словацьких підприємств.

Як передає Укрінформ із посиланням на пресслужбу МЗС, документ підписали заступник міністра закордонних справ України Дмитро Сенік та Державний секретар Міністерства економіки Словацької Республіки Ян Оравец, який відвідував Україну в складі офіційної делегації на чолі з Прем’єр-міністром Едуардом Хегером.

У східній Словаччині триває підготовка до будівництва швидкісного автобану D1, зокрема ділянки від міста Кошице до кордону з Україною. Про це повідомляє ресурс Mukachevo.net.

Міністерство транспорту та будівництва Словаччини замовило мультимодальне дослідження вартістю 750 000 євро – як найкраще спроєктувати цю автостраду. У ході дослідження буде оцінено найбільш підходящий маршрут і спосіб будівництва.