«Коротка історія України» чеського редактора Петра Коубського

У словацькому видавництві N Press вийшла друком книжка чеського редактора Петра Коубського “Коротка історія України”.

Сучасне виростає з минулого, а теперішнє – з попереднього минулого. Сьогоднішню Україну неможливо зрозуміти, якщо не знати, що там відбувалося за часів Радянського Союзу, особливо під час ключової події в її історії – Другої світової війни.

Але навіть вона не виникла в геополітичному вакуумі. Протягом багатьох сотень років Україна була кордоном у значенні англійського слова frontier: кордоном як територією, а не як лінією. Кордон як зона ризику, боротьби, конфліктів, але також інновацій і свободи. Кордон як розширення порядку в простір, який ще не завойований, недиференційований, не поставлений.

Історія України анітрохи не виправдовує російську агресію. Однак вона допомагає зрозуміти, що там відбувається і чому це відбувається, які сили протистояють одна одній і за допомогою яких історій учасники конфлікту пояснюють свій світ і себе.

Петр Коубський/Petr Koubský – редактор розділу наука та техніка чеського видання Deník N. Він написав і переклав кілька книг з ІТ, викладав у Карловому університеті та Університеті економіки в Празі. Почергово працював програмістом, потім у Software noviny, був головним редактором журналу Inside, директором iCollege та видавцем вебжурналу 067.

Книжку “Коротка історія України” можна замовити на сайті видавництва N Press.