editor1783

Ryanair: з Києва до Братислави за 10 євро

Ірландська авіакомпанія Ryanair розпочала новорічний розпродаж: ціни на авіаквитки стартують від 5 євро, про це повідомляється на вебсторінці авіаперевізника.

Ціни на акційні квитки стартують від 5 євро. На сайті також є білети по 7,99 євро, 10 євро та дорожче. Усі квитки можна забронювати до 8 грудня, а акційні ціни поширюються на польоти з 16 грудня до 6 січня. 

Continue reading

Словаччина оголосила жорсткий локдаун, в тому числі для вакцинованих

Уряд Словаччини оголосив двотижневий локдаун, який буде розповсюджуватися в тому числі на вакцинованих від коронавірусу. Про це пише повідомляє “Європейська правда” з посиланням на словацьке видання Aktuality.

З опівночі по всій країні на 90 днів буде діяти надзвичайний стан, в рамках якого на найближчі два тижні вводиться комендантська година.

Continue reading

У Чехії і Словаччині рекордне за час пандемії число заражень коронавірусом

У Чехії і Словаччині повідомили про найбільші щоденні показники заражень коронавірусом за весь час з початку пандемії. Про це повідомляє “Європейська правда” з посиланням на чеські та словацькі ЗМІ.

Чеські лабораторії виявили 22 936 інфікованих, приблизно на 8 700 більше, ніж тиждень тому. За останні сім днів в країні на 100 тис. населення припадає 929 інфікованих. Таким чином захворюваність в країні наразі є найвищою за весь період пандемії.

Continue reading

Словаччина прагне співпрацювати з Україною у технологічних сферах – посол

У пошуку нових горизонтів Словаччина прагне тісніше співпрацювати з Україною, зокрема у сфері нано- та космічних технологій. Про це заявив посол Словацької Республіки в Україні Марек Шафін під час обговорення на форумі Re:Open Zakarpattia, повідомляє кореспондент Укрінформу.

“Ми не хочемо залишатися виробником машин у майбутньому. Ми шукаємо нові горизонти й бачимо в Україні дуже багато компаній, які успішно працюють з нанотехнологіями, космічними технологіями. Тож ми хочемо співпрацювати з ними ближче. Ми пропонували їм відкритися і в Словаччині, або ж відкрити дочірні компанії у Словаччині. Це спосіб допомоги Словаччині та Україні одночасно”, – зазначив дипломат.

Continue reading

Життя на межі

Photo Станіслава Асєєва

Як нові диктатури на сході Європи тестують можливості насилля — словацький журналіст і письменник Мартін Мілан Шімечка про книжку Станіслава Асєєва для газети “День”.

Я пережив комуністичну систему в її пізній фазі й думав, що завдяки цьому досвіду є експертом з усіх проявів державного насилля. І думав, що брутальність тоталітарного режиму була вершиною, яку не перевершить жодна форма диктатури. Я помилявся.

На очах Європи, на її краю, формується нова нелюдська система, яка вивертає ілюзію того, що наш континент назавжди залишив позаду жахи XX століття. Продовження читайте в газеті День.

Газета “День” №133-134 п’ятниця-субота 29-30 жовтня 2021 року.

У Братиславі відкрилася українська бібліотека

Photo: Фонд “Мова калинова”

При Фонді української писемності та культури «Мова калинова» у словацькій столиці Братиславі відкрилася невеличка бібліотека книжок українською мовою. Про це повідомляється на Фейсбук-сторінці Фонду «Мова калинова». 

Спілкування з гарною книгою для юних читачів – це якесь особливе таїнство, яке збагачує душу і серце, вчить, допомагає мріяти. Та, мабуть, найбільше задоволення для дітей, коли книга написана своєю рідною українською мовою. Тоді слова не просто звуки, вони виражають думки, почуття, вчинки.

Continue reading

АНОНС! «Подорож в ГУЛАГ»: презентація досліджень Gulag.cz в Україні

Photo: Чеський центр Київ

З нагоди урочистого відзначення Дня створення незалежної Чехословацької держави Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові та Чеський центр Київ запрошують відвідати цикл подій «Подорож в ГУЛАГ»:

26.10.2021 / 17:00 / Львів / Музей “Тюрма на Лонцького” / вул. Ст. Бандери, 1

27.10.2021 / 15:00 / Луцьк / Волинський національний університет імені Лесі Українки / вул. Винниченка, 30А

28.10.2021 / 17:00 / Київ / Інформаційно-виставковий центр Музею Майдану / Будинок профспілок, майдан Незалежності, 2

Continue reading

У скільки обходиться студентське життя українців у Словаччині

Про особливості вступу до словацького ВНЗ читайте на РБК в матеріалі мандрівниці та тревел-блогера Наталії Будянської.

Залежно від обраного ВНЗ і спеціальності, стати студентом у Словаччині можна за допомогою здачі онлайн-тесту, проходження онлайн-співбесіди або без вступних іспитів.

У навчальних програмах університетів Словаччини немає загальноосвітніх предметів, як у нас: тільки ті, що визначені профілем. Якщо ти – майбутній фізик або електрик, то у тебе не буде філософії, політології, літератури, фізкультури. Продовження на РБК.

Премію Anasoft litera-2021 отримала Барбора Грінова за дебютну книжку «Єдинороги»

Барбора Грінова, Photo ©Juraj Starovecký, Anasoft litera

12 жовтня 2021 року було оголошено ім’я 16 лауреата/лауреатки престижної словацької літературної премії Anasoft litera. Нею стала Барбора Грінова/Barbora Hrínová зі збіркою оповідань «Єдинороги»/«Jednorožce» (видавництво ASPEKT), повідомляється на сайті премії.

«Єдинороги» – книжковий дебют Барбори Грінової. Як зізналася авторка, героями нагородженої збірки оповідань є «єдинороги або так звані вічні шукачі. Це люди, які певним чином в чомусь відрізняються або, принаймні, їх так сприймає оточення. Водночас вони прагнуть таких самих речей, як і всі: кохання, стосунків, прийняття, певного розуміння».

Continue reading

«Франтішек із компосту» Сімони Чехової

Photo: в-во Апріорі

У львівському видавництві Апріорі в українському перекладі вийшла друком ще одна дитяча книжка словацької ілюстраторки Сімони Чехової – «Франтішек із компосту».

«Франтішек із компосту» – це книжка про маленького дощового черв’ячка Франтішека, що прагне зрозуміти, ким він стане, коли виросте, яким талантом наділений, тому вирішує помандрувати городом, опанувати нові заняття і навички, спостерігаючи за своїми друзями, та раптом усвідомлює, що найкраще і найважливіше – це те, що він робить упродовж життя, для чого народжений і що приносить велику користь іншим.

Continue reading
Архіви
Категорії