editor1783

МАРТІН ШІМЕЧКА ТЕПЕР І СЕРЕД УКРАЇНЦІВ

Photo: в-во Дух і Літера

Хочу поділитися враженнями від щойно прочитаної книжки, яка побачила світ у видавництві «Дух і літера». Автор, словацький публіцист Мартін Мілан Шімечка, назву твору – «Серед словаків» – розшифровує так: «Коротка історія байдужості від Дубчека до Фіцо, Або як я став патріотом».

Не впевнена, що українського читача аж так заінтригували прізвища словацьких політиків. Проте, книжка ця, на мій погляд, варта уваги. Не лише тому, що містить чимало інформації про нашу сусідку Словаччину, а заразом про Чехію, Польщу, Угорщину, світ як такий. 

Continue reading

АНОНС! В Ужгороді вдруге відбудеться Карпатський гірський міжнародний фестиваль

Photo: facebook.com/
CarpathianMountainInternationalFilmFestival

В Ужгороді 5-10 жовтня 2021 року відбудеться другий Карпатський гірський міжнародний кінофестиваль (CMIFF), про це повідомляє Детектор Медіа з посиланням на пресслужбу фестивалю.

В рамках кінофестивалю офлайн та онлайн покажуть фільми, які взяли участь у кіноконкурсі CMIFF.

Continue reading

АНОНС! Словацький театр Jokai відвідає фестиваль “Золотий лев”

Photo: golden-lion.com.ua

У 2021 році Міжнародний театральний фестиваль “Золотий лев” відбудеться з 1 по 8 жовтня. Львів перетвориться на велику театральну сцену. Вистави відбуватимуться у театрах Львова та на площах, зокрема в Дворику Львівської Ратуші. Цього року на фестиваль завітають Театр Petofi (м. Шопрон, Угорщина) спільно з театром Jokai (м. Комарно, Словаччина) з виставою «Емігранти» С.Мрожек в постановці А.Патакі.

Вистава «Емігранти» відбудеться 3 жовтня о 16.00 в театрі “Воскресіння” (м.Львів, пл.ген.Григоренка, 5)

Continue reading

Українсько-словацька стрічка “Цензорка” стала призером Венеційського кінофестивалю

Photo: usfa.gov.ua

Фільм Петера Керекеша “Цензорка”, створений за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України, отримав Нагороду за Найкращий сценарій у секції “Горизонти” 78-го Венеційського кінофестивалю, повідомляється на сайті Державного агентства України з питань кіно.

Картина розповідає історію молодої жінки Лесі, яку було засуджено до ув’язнення в одній із виправних установ Одеси. Вона щойно народила первістка, і потрапила у світ, населений лише жінками: ув’язненими, медсестрами та наглядачками, жінками різного віку, дружинами та вдовами, дочками, сестрами, вагітними та жінками з дітьми. Якби не колір уніформи, іноді важко було б сказати, хто є хто.

Continue reading

Аеропорт «Ужгород» прийняв перший рейс зі Словаччини

Photo: MinInfra.ua

10 вересня було здійснено перший рейс у Міжнародний аеропорт «Ужгород» відповідно до Міжурядової Угоди зі Словацькою Республікою, повідомляє пресслужба Міністерства інфраструктури на Фейсбук-сторінці.

Відтепер керування повітряним рухом, а також використання повітряного простору на тактичному рівні буде відбуватися на визначеній частині повітряного простору Словаччини. При цьому будуть застосовуватися процедури неточного заходження на посадку за приладами на аеродромі «Ужгород».

Continue reading

SkyUp анонсувала зимові рейси на гірськолижні курорти Словаччини

Photo: SkyUp Airlines

Авіакомпанія SkyUp відкрила продаж квитків на зимові рейси до популярних гірськолижних курортів Словаччини. Літаки лоукостера літатимуть з Києва в Попрад з 26-го грудня, повідомляє пресслужба SkyUp.

З Попрада ви можете легко дістатися до потрібних вам гірськолижних локацій Словаччини: Ясна, Штребське Плесо, Татранська Ломниця та Смоковець.

Рейси виконуватимуться двічі на тиждень – щочетверга і неділі.

Вартість авіаквитків: Київ — Попрад від 777 грн; Попрад — Київ від 799 грн.

АНОНС! Аґда Баві Пайн візьме участь у 28 BookForum

Photo: BookForum

Львівський міжнародний BookForum щороку відкриває українцям нових зірок сучасної світової літератури. Цього року за підтримки багаторічного партнера – європейської поетичної платформи Versopolis – у 28 BookForum  візьмуть участь чотири сучасних поети Європи – зі Швеції, Великобританії, Словаччини та Австрії, повідомляється на сайті фестивалю.

Це словацький поет, письменник Аґда Баві Пайн, чий роман ліг в основу одного з найпопулярніших фільмів  Словаччини. 

Continue reading

АНОНС! Жилінський літературний фестиваль

Photo: zlf.sk

З 16 по 18 вересня 2021 року в Новій синагозі у місті Жиліна (Словаччина) відбуватиметься наймасштабніша літературна подія у центральній Словаччині, – Жилінський літературний фестиваль.

Організовує захід громадське об’єднання ZLF у співпраці з книгарнею Artforum у Жиліні, культурним центром Stanica Žilina-Záriečie та містом Жиліна. Фестиваль відбуватиметься у Новій синагозі, де панує монументальна Sphéra художника Юрая Ґабора.

Continue reading

Низка міст у Чехії і Словаччині підняли український прапор до Дня Незалежності України

Шість міст у Чехії та принаймні одне місто у Словаччині підняли українські прапори на честь 30-річчя незалежності України. Про це повідомляє “Європейська правда” з посиланням на українські посольства.

“Українські прапори сьогодні розвіваються в шести чеських містах! Відповідні рішення ухвалили мерія міста Брно, мерія міста Пардубіце, обласна рада Пардубицького краю, обласна рада Плзенського краю, мерія міста Ліберець, мерія міста Мнєлнік, мерія міста Кадань”, – зазначає у своєму Twitter посольcтво України у Чехії. 

Continue reading

Про непростий шлях Словаччини до членства в ЄС

foto: duh-i-litera.com

У київському видавництві Дух і літера в українському перекладі вийшла друком книжка словацького журналіста, письменника й інтелектуала Мартіна Мілана Шімечки “Серед словаків. Коротка історія байдужості – від Дубчека до Фіцо, Або як я став патріотом”.

Мартін Мілан Шімечка — син відомого чеського дисидента Мілана Шімечки, котрий був радником Вацлава Гавела, — у своїй книжці «Серед словаків» відкриває явні та залаштункові передумови розпаду Чехословаччини, розповідає про непростий шлях Словаччини до членства в ЄС, змальовує суперечливий бекґраунд колишніх і сучасних головних дійових осіб політичної сцени Словаччини, а також частково Чехії, Польщі та Угорщини.

Continue reading
Архіви
Категорії