editor1783

Anasoft litera-2021: фінальна десятка

Photo Anasoft litera

Оголошено фінальну десятку престижної словацької літературної премії Anasoft litera-2021, про це повідомляється на сайті премії.

«Цьогорічна десятка доволі розмаїта – не стільки за темами, скільки за літературними формами», – коментує Марія Ференчугова вибір журі. – До десятки потрапили соціально-критичний роман, що за своєю структурою схожий на буклет, психологічний роман, заснований практично на тривожному сприйнятті головного персонажа, не-роман, у якому кожне речення – це окремі світи, щоденникова мозаїка, новела, стилізована під перформанс, любовний роман з фантазійною атмосферою, оповідний комікс і нарешті три збірки новел”.

Continue reading

Даніель Лішка лауреат премії імені Домініка Татарки за 2020 рік


Photo ©Konzervatívny inštitút M. R. Štefánika

Лауреатом літературної премії імені Домініка Татарки (Словаччина) за 2020 рік став Даніель Лішка/Daniel Liška за монографію «Jakoby. Retrospektíva», повідомляється на вебресурсі Консервативного інституту імені Мілана Растіслава Штефаника.

Книга «Jakoby. Retrospektíva» присвячена життю та творчості кошицького художника Юліуса Якобі/Július Jakoby (1903–1985), який розвивав напрямки ар-нуво, символізму й експресіонізму в словацькому живописі. Видання представляє художні роботи живописця у 231 репродукції його творів та містить три розгорнутих інтерв’ю.

Continue reading

«Попеляста ворона» Рудольфа Яшика

photo Timpani

В ужгородському видавництві Timpani в українському перекладі вийшла друком книжка словацького прозаїка Рудольфа Яшика «Попеляста ворона».

Рудольф Яшик (1919 — 1960) – ще підлітком почав трудове життя на взуттєвій фабриці у місті Зліна. Мобілізований до війська, воював у Криму і на Кавказі, але 1944 року перейшов до антифашистського підпілля. Після радянізації Словаччини працював журналістом, з 1956 року переважно займався письменницькою діяльністю. Після 1945 року Рудольф Яшик у словацькій літературі зіграв таку ж роль, як у французькій Мальро чи Хемінгуей в американській: досвід війни, трагічні мотиви воєнних поневірянь зарубіжними країнами, пізнання інших культур через воєнну ситуацію.

Continue reading

Кабмін схвалив угоду зі Словаччиною для відновлення роботи аеропорту в Ужгороді

Кабінет Міністрів на черговому засіданні схвалив міжурядову угоду між Україною та Словаччиною, яка дозволить відновити роботу міжнародного аеропорту «Ужгород». Як передає Укрінформ із посиланням на сайт Мінінфраструктури, ця угода дозволить відновити повноцінне функціонування летовища та зв’язати Закарпатську область авіаційним сполученням з іншими регіонами України, а також із закордоном.

Continue reading

Словаччина продовжила надзвичайний стан до 28 квітня

Уряд Словаччини прийняв рішення продовжити режим надзвичайного стану в країні до 28 квітня, а також заборонити усі туристичні подорожі за кордон. Про це повідомляє Укрінформ з посиланням на dpa.

Зазначається, що уряд вирішив продовжити надзвичайний стан, що мав завершитися в п’ятницю, ще на 40 днів.

Continue reading

Віршики для господиньки від Мірки Абелової

photo krokbooks.com

У тернопільському видавництві Крок в українському перекладі вийшла друком збірка поезій “Віршики для господиньки” молодої словацької поетеси та журналістки Мірки Абелової.

Мірка Абелова (1985) дебютувала 2011 року книжкою “Striptíz” у видавництві Ikar. З того часу видала ще три поетичні книжки та книжку віршованих казок для дітей. Веде радіопрограму про альтернативну літературу, бере активну участь у діяльності спільноти поетів, музикантів і перформерів “Vítrholc”. Принагідно пише тексти для словацьких поп-, рок- і джазових виконавців.

Книжку можна придбати у видавництві Крок.

Парламент Словаччини продовжив на 40 днів надзвичайний стан

Депутати словацького парламенту, Народної Ради, ухвалили рішення про продовження ще на 40 днів надзвичайного стану, запровадженого в країні у зв’язку із епідемією COVID-19, повідомляє Радіо Свобода.

Уряд Словаччини звернувся до громадян із закликом знаходити можливості праці вдома, на роботу в цій країні можна ходити тільки з негативним тестом на COVID-19. Від 17 лютого в’їзд до країни можливий тільки після 14 днів карантину, який можна скоротити наполовину, пройшовши тестування з негативним результатом.

Continue reading

У Словаччині помер Юрій Бача – «останній романтик у добу гібридних воєн»

Юрій Бача (1932–2021), foto: Радіо Свобода

Юрій Бача (1932–2021) – український громадсько-культурний діяч на Пряшівщині. Письменник, публіцист і літературний критик, педагог, науковець-україніст, професор з української літератури. Лауреат Міжнародної літературної премії імені Богдана Лепкого.

Про життєвий шлях Юрія Бачі та його внесок у розвиток української громади в Словаччині читайте в матеріалі письменника, журналіста Олександра Гавроша на Радіо Свобода.

Словацька влада обмірковує посилення комендантської години

В уряді Словаччини припускають подальше посилення вже запровадженої комендантської години задля протидії поширенню коронавірусу. Як передає Укрінформ, про це повідомляє портал Noviny з посиланням на міністра охорони здоров’я Словаччини Марека Крайчі.

Continue reading

З 15 січня 2021 року змінюються правила в’їзду до Словаччини

foto: tripadvisor.mfa.gov.ua

З 00:01 год (за середньоєвропейським часом) 15 січня 2021 року змінюються правила в’їзду до Словаччини. Про це повідомляється на Інтерактивній мапі світу МЗС.

Пункт пропуску «Ужгород-Вишнє Нємецьке» закривається для перетину кордону пішоходами!

Continue reading
Архіви
Категорії