Література
АНОНС! Словацькі гості Форуму видавців-2017
bookforum.ua
13-17 вересня відбудеться найбільша книжкова і літературна подія Центрально-Східної Європи – 24 Форум видавців у Львові. Цьогорічними учасниками форуму будуть також представники літературного світу Словаччини, а саме:
Марек Вадас
Представник постабсурдної літератури так званого «чорного» і «зеленого» гумору. Навчався на вiддiленнi естетики та словацької мови i лiтератури фiлософського факультету Унiверситету Коменськего в Братиславi. В 1994 р. дебютував збiркою оповiдань «Малий роман». Його збірка оповідань «Rozprávky z čiernej Afriky» («Казки з чорної Африки», 2005) отримала премію Bibiany за найкращу дитячу книгу. В 2013 році вийшла його книга оповідань «Čierne na čiernom» («Чорне на чорному»).
АНОНС! Фестиваль Cap à l´Est в Банській Щавниці відсвяткує своє 15-річчя!
capalest.com
Багатожанровий фестиваль Cap à l´Est, що поєднує культуру Франції та Словаччини з іншими європейськими регіонами, виник у 2003 році, а в 2017 році відповідно святкує своє 15-річне існування. Фестиваль проходитиме з 16 по 19 серпня 2017 року на різноманітних місцях історичного центру Банської Щавниці.
АНОНС! Bratislavský Knižný Festival/Bratislava Book Festival
З 1 по 4 червня 2017 року в Братиславі (Словаччина) у театрі Aréna відбуватиметься книжковий фестиваль BRaK.
BraK в однаковій мірі є фестивалем письменників, видавців, перекладачів, графіків, ілюстраторів та усіх тих, хто так чи інакше пов’язаний з книгою. Серед гостей фестивалю будуть і представники з України: Романа Романишин, Андрій Лесів (творча майстерня «Аграфка») та Юрій Іздрик, Грицько Семенчук («drumТИaтp»).
Детальніше про фестиваль, гостей, програму, workshops читайте на офіційній сторінці BRaK: brakfestival.sk
Фото: brakfestival.sk
Патріарх чеської та словацької україністики
До 100-річчя з дня народження Миколи Неврлого
Автор: Микола МУШИНКА, голова Асоціації україністів Словаччини, Пряшів
Джерело: Українська літературна газета, №22, 11 листопада 2016
60 років тому, 28-30 травня 1956 року, в Пряшеві відбувалася величава міжнародна наукова конференція, присвячена 100-літтю з дня народження Івана Франка під назвою «З історії чехословацько-українських взаємин».
В роботі конференції брали участь 32 науковці, між ними двоє з України: Євген Кирилюк із Києва та Марія Мундяк (зі Львова). Пряшівщину на конференції представляла Олена Рудловчак. Чехію – 13 науковців, між ними особисті друзі та знайомі Івана Франка: Франтішек Главачек, Людвік Куба та Іван Панькевич (останні два заочно).
До 100-ліття з дня народження Івана Франка у Пряшеві було видано і досі не перевершений майже 700-сторінковий збірник «Зв’язки Івана Франка з чехами та словаками» Михайла Мольнара та Марії Мундяк.
Виступи на конференції, поповнені деякими іншими матеріалами про чехословацько-українські взаємини, були опубліковані в об’ємному збірнику «Z dejín československo-ukrajinských vzťahov», що вийшов й у перекладі українською мовою. Неофіційним головним організатором конференції та упорядником українського перекладу збірника був молодий працівник Чехословацько-радянського інституту Словацької академії наук Микола Неврлий, який цими днями при порівняно доброму здоров’ї дожив до ста років. Подивімся ближче на його життя і внесок в українознавство, зокрема у франкознавство. Більш детально цю тему розглянуто у статті.