братислава

У Братиславі відкрилася українська бібліотека

Photo: Фонд “Мова калинова”

При Фонді української писемності та культури «Мова калинова» у словацькій столиці Братиславі відкрилася невеличка бібліотека книжок українською мовою. Про це повідомляється на Фейсбук-сторінці Фонду «Мова калинова». 

Спілкування з гарною книгою для юних читачів – це якесь особливе таїнство, яке збагачує душу і серце, вчить, допомагає мріяти. Та, мабуть, найбільше задоволення для дітей, коли книга написана своєю рідною українською мовою. Тоді слова не просто звуки, вони виражають думки, почуття, вчинки.

Continue reading

До Словаччини з авіакомпанією SkyUp Airlines

Авіакомпанія SkyUp Airlines оновила осінньо-зимову програму польотів з аеропортів України. Про це повідомляє Укрінформ з посиланням на пресслужбу перевізника. Зокрема маршрут Київ – Братислава – Київ (четвер, неділя) стартує 25 жовтня.

Continue reading

УВАГА! Безкоштовні юридичні консультації для українців у Словаччині

5 серпня 2020 року під егідою Посольства України в Словацькій Республіці та за сприяння юридичної компанії «KRION Partners s.r.o.» відбудуться безкоштовні юридичні консультації для громадян України. Про це повідомляється на Фейсбук-сторінці Посольства України в СР. Зустріч пройде в приміщені компанії «SlovakiaGarant», що знаходиться за адресою: Ventúrska 16, Bratislava та триватиме з 9:00 до 13:00. Мова спілкування – українська, словацька.

WizzAir скасував усі рейси з Одеси

Угорська авіакомпанія WizzAir повідомила про припинення обслуговування рейсів з міжнародного аеропорту «Одеса» в період з 24 березня по 8 червня. Будуть скасовані всі рейси з Одеси в Берлін, Вроцлав, Гданськ, Катовіце, Братиславу та Будапешт. Про це повідомляє НАРОДНА ПРАВДА.

Continue reading

Українську мову можна вивчити й у Братиславі

flags-0«Недільна українська школа» у Братиславі функціонує під захистом молодіжної організації ПЛАСТ на Словаччині  вже не одне десятиліття. Традиції українського народу свято шанує та береже її засновниця Марія Рибак. Разом з вчителями-волонтерами створюють сприятливу атмосферу для дітей, які вивчають українську мову, опановуючи її різноманіття слово за словом.

Діти поділені за віком та рівнем знань на два класи. Цікаві уроки щоразу підвищують інтерес дітей до навчання. Крім уроків української мови, вивчаються вірші та пісні.

Якщо ваші діти хочуть вивчати українську мову, якщо їх цікавить наша культура та звичаї, приходьте щоп’ятниці о  17:00 за адресою вул. Дубова, 1, Братислава. Двері школи відчинені для всіх зацікавлених. Нагадуємо, що Українська школа у Братиславі має однойменну сторінку у соцмережі Фейсбук.

Continue reading

Бієнале Ілюстрації у Братиславі-2019: нові старі можливості для українських ілюстраторів

novy_statut1-2Відгримів IX Книжковий Арсенал, залишивши по собі приємні враження, нові знайомства, контакти та можливості. Однією з особливостей цьогорічного книжкового фестивалю став ярмарок ілюстраторів і презентація Бієнале Ілюстрації у Братиславі (Bienále ilustrácií Bratislava/BIB-2019). Презентував BIB Мар`ян Потрок, офіційний представник секретаріату BIB, який розповів також про можливість участі в конкурсі ілюстраторів і про воркшоп BIB-UNESCO Albín Brunovský Workshop 2019 для студентів і художників-початківців (дати воркшопу 27.10.2019 – 2.11.2019).

Бієнале Ілюстрації у Братиславі – це всесвітньо відомий конкурс дитячої ілюстрації, що був започаткований ще в 60-их роках XX сторіччя в Братиславі. Протягом усієї історії існування цього конкурсу ілюстратори з України лише двічі отримували нагороди. У 1971 році ілюстрації Володимира Голозубова до книжечки «Два півники» (видавництво «Веселка») були відзначені почесною премією «Golden Apple» та в 2011 році творча майстерня «Аґрафка» отримала нагороду “Honorary Mention to the Publisher” за книжку “Рукавичка. Українська народна казка” (видавництво НК-Богдан).  Continue reading

АНОНС! Сергій Жадан – спеціальний гість Братиславського книжкового фестивалю

brakМісяць травень багатий на заходи, що тісно пов’язані з літературою та видавничою справою.  У Києві проходить Книжковий Арсенал, а в Братиславі – Братиславський книжковий фестиваль (BRaK). Цьогорічні  фестивалі цікаві ще й тим, що до нас завітає частково Братиславський книжковий фестиваль і Міхал Гворецький з презентацією своєї книжки «Троль», а спеціальним гостем словацької книжкової події буде один з найвідоміших письменників України – Сергій Жадан. Концерт гурту «Жадан і Собаки» відбудеться 19 травня 2018 року о 21.00 в центрі сучасної культури «А4». Крім того, в рамках фестивалю буде презентовано перекладену на словацьку книжку Сергія Жадана «Гімн демократичної молоді». Книжковий фестиваль – BRaK – триватиме з 17 по 20 травня 2018 року.

Детальніше ознайомитися з програмою  BRaK можна на сайті фестивалю.

АНОНС! Вечірні читання в 17 містах Словаччини

noc-literatury-2018-7491.1920x1080tУ Словаччині напередодні Книжкового фестивалю (BRaK) у 17 містах читають уривки з книжок сучасних європейських авторів. Цьогорічна серія вечірніх читань  відбуватиметься 16 травня на 14 локаціях по Штефаниковій вулиці в Братиславі. Уривки  читатимуть  відомі словацькі актори. Крім столиці, читання відбудуться ще в  таких 16 містах Словаччини як: Банська Бистриця, Банська Щавниця, Кежмарок, Кошиці, Липтовський Микулаш, Мартин, Модра, Нітра, Піщани, Попрад, Поважська Бистриця, Сенець, Тренчин, Трнава, Жиліна, Левіце. Зокрема словацькі читачі матимуть нагоду познайомитися з книжкою Сергія Жадана “Гімн демократичної молоді”.  Початок читань о 18.00, 16.05.2018, за адресою: Pistoriho palác, Štefánikova 25.

Детальніше про захід на сторінці Facebook

Архіви
Категорії