словацький

Словацькі курорти: від середньовіччя до сьогодення

Курорт "Бардіївські купелі"/Bardejovské Kúpele

Курорт “Бардіївські купелі”/Bardejovské Kúpele

Чи знали ви, що у Словаччині є 5 найстаріших курортів, на яких відпочивали  королі та імператори, а деякі термальні джерела та їхні цілющі властивості  згадуються ще в літописах XII сторіччя? Курорти діють і по сьогоднішній день й радо вітають гостей.  Пропонують широкий спектр лікувальних, реабілітаційних і б`юті-процедур.

Курорт “Бардіївські купелі”/Bardejovské Kúpele

Курорт «Бардіївські купелі» розташований у місті Бардіїв (Bardejov). Перша згадка про Бардіївські купелі датується 1247 роком. Тут відпочивав австро-угорський імператор Йозеф II (1783), Марія Луїза – дружина імператора Наполеона (1809), російський цар Олександр I (1821), польська королева Марія Казимира Собеська, дружина польського короля Яна III Собеського, а в 1895 році – дружина Франтішика Йозефа I – імператриця Єлизавета. Continue reading

Незабаром до Словаччини можна буде потрапити на велосипеді

У рамках реконструкції пропускного пункту “Ужгород” на українсько-словацькому кордоні вже завершено будівництво переходу для пішоходів та велосипедистів, про це повідомляє інформаційний портал Новини Закарпаття.

Як відомо, ще до 2007 року існував пішохідно-велосипедний перехід на пункті пропуску “Ужгород”. У 2007-у році його закрили на тимчасову реконструкцію і через півроку мали побудувати новий пішохідний коридор і відкрити його знову.

Continue reading

Словацький репортер Томаш Форро написав книжку про війну на Донбасі

foto: startlab.sk

foto: startlab.sk

У видавництві словацької газети «Denník N» вийшла книжка незалежного репортера Томаша Форро про війну на Донбасі – «Донбас. Весільний апартамент у готелі Війна»/«Donbas. Svadobný apartmán v hoteli Vojna». Матеріали для книжки Томаш Форро збирав з 2016 аж по грудень 2018 року, під час сімох своїх командировок до зони бойових дій на сході України. Репортер провів довгі місяці в шанцях по обидва боки фронтової лінії Донбасу, в його знищених селах і містечках, а також у столицях сепаратистських «держав» Донецька й Луганська. Розмовляв з українськими військовими, контрабандистами, проросійськими бойовиками, цивільними жертвами бомбардувань.

Публікація цієї книжки стала можливою завдяки інформаційним проектам газети «Denník N», мета яких допомогти словацьким читачам краще зрозуміти світ навколо них, а також протистояти російській пропагандистській машинерії, яка не хоче, щоби світ довідався правду про війну на сході України. Continue reading

Словацький комікс сьогодні: історичні герої, молоді бунтарі та пошуки слави у Чехії

Словацький комікс… а такий існує? Саме таке запитання можна часто почути, коли починаєш говорити про цю літературну нішу з українцями. Так, він існує і привертає увагу багатьма доволі цікавими проєктами, про які не зайвим буде дізнатися й нашим читачам та коміксистам. Що ж зараз читають у Словаччині?

Спершу варто розповісти про пізнавлально-просвітницькі комікси Словаччини. За словами Петера Міхаліка, засновника та програмного директора Братиславського книжкового фестивалю BRaK, зараз словацький комікс переживає цікавий період: він «прокидається після тривалого сну» і рясніє багатьма новими виданнями. «Усіх їх об’єднують місцеві історичні постаті та реалії. Наприклад, серія Nežný komiks, яка розповідає про падіння залізної завіси, або серія мальованих історій про Мілана Растіслава Штефаника. Такі проєкти є віддзеркаленням читацького інтересу», – говорить Петер. Автором одного з коміксів серії Nežný komiks – Чорне свято/Čierna oslava – став Міхал Гворецький, знайомий нашим читачам своєю книжкою «Троль». Більше читайте на Читомо.

Модні слов’яни, магічний туман і чарівний олень

foto: Віталій Сегеда

Художньо-історичний серіал «Слов’яни» знімають вітчизняні та словацькі кінематографісти, за підтримки Міністерства культури, молоді та спорту України, які запевняють, що це – перший міжнародний серіал, в основу якого покладені традиції й міфологія давніх слов’ян. Про завершення зйомок серіалу з елементами фентезі читайте в репортажі Любові Базів для Укрінформу.

“Хочемо зробити древніх слов`ян не менш модними, ніж вікінги, – говорить художник-постановник цього дійства Павло Ярмусевич. – Наше слов’янське минуле – не менш цікаве. Все, що стосується матеріальної культури, одягу, ритуалів, – можливо, навіть більш захопливе, аніж у вікінгів! Просто про слов’ян ми не бачили абсолютно нічого – і це одна з причин, чому ми взялися за проєкт”.

Більше читайте на сайті Укрінформу.

Словацький сценарист розповів про серіал “Слов’яни”

Фото надане Людмилою Бойченко. Gazeta.ua

SLAVS/Фото надане Людмилою Бойченко. Gazeta.ua

Йозеф Колеяк, головний сценарист українсько-словацького історичного серіалу “Слов’яни”, про ідею проекту, язичництво та слов`янську міфологію в інтерв`ю для Gazeta.ua.

“Глядачі побачать давні ритуали, пов’язані з циклічністю природи. Наприклад, сонцестояння або перетворення, як-от обрізання волосся – пострижини, коли хлопчик стає чоловіком. Будуть ритуали, пов’язані з важливими подіями життя людини – весілля, похорони. Зображуємо використання магії з лісовими духами, жертвоприношення, зокрема й людські, безліч дивних містичних елементів. Глядачі також побачать одного з багатьох слов’янських богів”, – говорить Йозеф Колеяк у своєму інтерв`ю для Gazeta.ua.

Повне інтерв`ю  Йозефа Колеяки читайте на сайті Gazeta.ua

Короткий огляд словацьких аквапарків

Аквапарк "Татраландія"

Аквапарк “Татраландія”

Побутує думка, що Словаччина – це країна, котра може бути цікавою туристам тільки гірськолижним відпочинком.  Але ця думка дещо хибна. Пропонуємо вашій увазі короткий огляд словацьких розважальних аквапарків, а також парків з термальними водами та іншими лікувальними та б`юті-послугами.

Татраландія Ліптовський Мікулаш

Один з найкрасивіших та найбільших аквапарків Європи – аквапарк Татраландія – розташований у місті Ліптовський Мікулаш (Жилінський край). Місто знаходиться в північній частині Словаччини між Високими та Низькими Татрами, на річці Ваг.

Ліптовський Мікулаш є великим туристичним центром для прихильників активних видів спорту. Зимою сюди приїжджають шанувальники зимових видів спорту, влітку – любителі води та риболовлі. Continue reading

Довіряй, але перевіряй. Медіаграмотність в українському суспільстві

page_1У 2017 році в Україні вийшов посібник “Довіряй, але перевіряй. Медіаграмотність в українському суспільстві”, який залишається  актуальним і по нині.  Для нього півтора десятки журналістів написали про своє бачення відповідального споживання інформації, художники з клубу Pictoric проілюстрували книжку дотичними до теми роботами, пише INSIDER.

Серед авторів книжки — словацький журналіст і письменник Мартін Мілан Шімечка (Martin Milan Šimečka). За комунізму його книжки виходили лише в самвидаві. При цьому вони були популярними й мали вплив. 1992-го, невдовзі після падіння комунізму, Шімечка очолив словацький ПЕН-клуб. У двотисячні роки він більше відомий як журналіст і редактор: очолював провідну словацьку  щоденну газету “Sme” та чеський тижневик “Respekt”. Зараз працює у братиславському виданні “Dennik N”, який належить самим журналістам.

Ознайомитися з текстом Мартіна М. Шімечки, котрий присвячений маніпуляціям та пошуку правди у світі сучасних ЗМІ можна на сайті INSIDER.

Джерело:  THEINSIDER.COM.UA

АНОНС! VI Братиславський книжковий фестиваль – BRaK-2019

BRAK

foto: BRaK

Якщо ви й досі не відійшли від «Книжкового Арсеналу» й ваша душа просить продовження –  завітайте до Братислави. З 14 до 16 червня 2019 року в словацькій столиці в культурному центрі «Nová Cvernovka» відбуватиметься Братиславський книжковий фестиваль – BRaK. А це значить зустрічі зі словацькими, чеськими, угорськими та польськими письменниками, презентації, виставки, концерти, майстер-класи, воркшопи, авторські читання, ляльковий театр для дітей і просто тисячі книжок. Тож читаймо, мандруймо та відкриваймо світ словацької книжки!

Детальніше ознайомитися з програмою Братиславського книжкового фестивалю можна на його офіційній сторінці.

АНОНС! Фотовиставка «Ремесла давніх часів» Павола Кочіша в Ужгороді

59868565_2165171070217409_4422476894969004032_nДо 27 травня у галереї Ужгородського замку триватиме виставка робіт словацького фотомитця Павола Кочіша «Ремесла давніх часів». Павол Кочіш/Pavol Kočiš – відомий словацький фотохудожник, член AFIAP (International Federation of Photographic Art), спеціалізацією якого є фотографування природніх і рукотворних підземель. Більшість фотографій митець зробив, мандруючи сусідніми країнами, та найбільше його зачарувала Румунія своїми природніми та історичними феноменами.

Павол Кочіш постійний учасник міжнародних фотоконкурсів, його доробки публікуються у спеціалізованих часописах і виданнях. Є володарем найрізноманітніших міжнародних нагород, виставки його фоторобіт проводилися в таких країнах як Румунія, Польща, Україна й звісно ж у Словаччині.

Організатори фотовиставки «Ремесла давніх часів»: Спілка фотохудожників Закарпаття, Закарпатський краєзнавчий музей імені Тиводара Легоцького та Закарпатська обласна організація краєзнавців.

Джерело: Закарпатський краєзнавчий музей імені Тиводара Легоцького

Архіви
Категорії