слов`яни
Модні слов’яни, магічний туман і чарівний олень
Художньо-історичний серіал «Слов’яни» знімають вітчизняні та словацькі кінематографісти, за підтримки Міністерства культури, молоді та спорту України, які запевняють, що це – перший міжнародний серіал, в основу якого покладені традиції й міфологія давніх слов’ян. Про завершення зйомок серіалу з елементами фентезі читайте в репортажі Любові Базів для Укрінформу.
“Хочемо зробити древніх слов`ян не менш модними, ніж вікінги, – говорить художник-постановник цього дійства Павло Ярмусевич. – Наше слов’янське минуле – не менш цікаве. Все, що стосується матеріальної культури, одягу, ритуалів, – можливо, навіть більш захопливе, аніж у вікінгів! Просто про слов’ян ми не бачили абсолютно нічого – і це одна з причин, чому ми взялися за проєкт”.
Більше читайте на сайті Укрінформу.
Словацький сценарист розповів про серіал “Слов’яни”
SLAVS/Фото надане Людмилою Бойченко. Gazeta.ua
Йозеф Колеяк, головний сценарист українсько-словацького історичного серіалу “Слов’яни”, про ідею проекту, язичництво та слов`янську міфологію в інтерв`ю для Gazeta.ua.
“Глядачі побачать давні ритуали, пов’язані з циклічністю природи. Наприклад, сонцестояння або перетворення, як-от обрізання волосся – пострижини, коли хлопчик стає чоловіком. Будуть ритуали, пов’язані з важливими подіями життя людини – весілля, похорони. Зображуємо використання магії з лісовими духами, жертвоприношення, зокрема й людські, безліч дивних містичних елементів. Глядачі також побачать одного з багатьох слов’янських богів”, – говорить Йозеф Колеяк у своєму інтерв`ю для Gazeta.ua.
Повне інтерв`ю Йозефа Колеяки читайте на сайті Gazeta.ua
Росія намагається монополізувати слов’янство — режисер серіалу “Слов’яни”
Сергій Санін (справа) став співрежисером серіалу “Слов’яни”. Знімає чотири з 12-ти серій першого сезону. Фото надане Людмилою Бойченко. Gazeta.ua
Сергій Санін, співрежисер серіалу “Слов`яни”, про Росію, слов`янську міфологію, співпрацю зі словацькими колегами, фентезі та в цілому про серіал в інтерв`ю для Gazeta.ua
“Ми поки мало говоримо про це в масовій культурі. В Україні та Словаччині рідко звертаються до дохристиянського періоду взагалі. Це цікавий час, і в нашій сучасній культурі залишилося багато елементів звідти, просто ми не пам’ятаємо першоджерел. І в радянську епоху, і зараз Росія намагається монополізувати слов’янство. Мають наратив, що головні слов’яни — це нібито росіяни. Але це не так. Настав час заперечити.
Коли спілкуємося зі словаками на знімальному майданчику, за пару днів спільної роботи починаємо розуміти одне одного без перекладача. Попри культурні, історичні відмінності, великою мірою ми зберегли якусь слов’янську єдність. Щось у нас схоже. Комплекс меншовартості, який в Україні досі, на жаль, часто зустрічається, — це продукт споживання імперського наративу. Нам треба нарешті виокремити самих себе — ідентифікувати, звідки ми, хто ми. Гарний спосіб подивитися на себе — це відійти на кілька або багато кроків назад”, – говорить у своєму інтерв`ю для Gazeta.ua режисер Сергій Санін, котрий знімає історичний серіал з елементами фентезі “Слов’яни”. Проект спільного виробництва України та Словаччини створюють на основі слов’янської міфології.
Повне інтерв`ю Сергія Саніна читайте на сайті Gazeta.ua
На Житомирщині знімають українсько-словацький серіал “Слов`яни”
foto: телеканал 1+1
Поблизу села Дениші на Житомирщині тривають зйомки 12-серійного серіалу «Слов’яни», прем’єра якого відбудеться на телеканалі 1+1. Проект є копродукцією українських та словацьких режисерів і продюсерів на чолі з міжнародним шоуранером та режисером Петером Беб’яком, який є володарем «Кришталевого глобусу» Карлових Вар та інших міжнародних кінонагород, повідомляється на сайті телеканалу 1+1.
Над виробництвом історичного серіалу з елементами слов’янської міфології працює «Медійна Група Європейського Партнерства» (Україна) та «Wandal Production, s.r.o.» (Словаччина), за участі українського телеканалу 1+1 та словацького TV JOJ за підтримки Міністерства культури України. Continue reading