editor1783

Більшість іноземців у Словаччині становлять українці

Найбільша кількість іноземців, що приїжджають до Словаччини є громадянами України.  Як передає Укрінформ, про це повідомляє The Slovak Spectator з посиланням на дані неурядової громадської організації “Ліга прав людини” (The Human Rights League). 

Continue reading

До Словаччини з авіакомпанією SkyUp Airlines

Авіакомпанія SkyUp Airlines оновила осінньо-зимову програму польотів з аеропортів України. Про це повідомляє Укрінформ з посиланням на пресслужбу перевізника. Зокрема маршрут Київ – Братислава – Київ (четвер, неділя) стартує 25 жовтня.

Continue reading

УВАГА! Безкоштовні юридичні консультації для українців у Словаччині

5 серпня 2020 року під егідою Посольства України в Словацькій Республіці та за сприяння юридичної компанії «KRION Partners s.r.o.» відбудуться безкоштовні юридичні консультації для громадян України. Про це повідомляється на Фейсбук-сторінці Посольства України в СР. Зустріч пройде в приміщені компанії «SlovakiaGarant», що знаходиться за адресою: Ventúrska 16, Bratislava та триватиме з 9:00 до 13:00. Мова спілкування – українська, словацька.

АНОНС! Місяць авторських читань-2020 ONLINE

foto МАЧ

Місяць авторських читань у Львові, найбільший транскордонний фестиваль Центрально-Східної Європи, відбудеться у 2020 році з 1 до 31 липня повністю у форматі онлайн, повідомляють організатори на Facebook-сторінці фестивалю. Почесною гостею МАЧ-2020 буде Угорщина, а в домашній лінії цього разу презентують чеських, польських та українських авторів і авторок. Проєкт відбудеться за підтримки Українського культурного фонду.

Більше інформації про гостей дивіться на сайті МАЧ.

Змінено правила в’їзду на територію Словаччини

foto dpsu.gov.ua

Відповідно до інформації, наданої Прикордонною поліцією Словацької Республіки, з 08.00 (за київським часом) 10.06.2020 року змінюється порядок в’їзду іноземців у Словаччину з території України. Про це повідомляє Держприкордонслужба.

Відтак на територію Словацької Республіки дозволяють пропуск осіб з постійним або тимчасовим дозволом на проживання на її території та тих, кому було видано довідку від компетентного міністерства, якщо на в’їзд вони пред’являть негативний RT-PCR тест на захворювання COVID-19  словацькою, чеською, англійською або німецькою мовами або перекладений однією з цих мов. Давність видачі результатів тесту не повинна перевищувати 96 годин. Відміняється обов’язкова обсервація для вказаної категорії осіб та дотримання дій за мобільним додатком «Smart karanténa» («Розумний карантин»).

Continue reading

Як працюють пункти пропуску зі Словаччиною

Наразі діють тимчасові обмеження у пропуску іноземців на територію Словаччини. Про це повідомляє Західне регіональне управління Держприкордонслужби на своїй Facebook-сторінці.

Continue reading

Вішали, розстрілювали і кидали за ґрати: що коїла комуністична спецслужба ŠtB у Чехословаччині

Після того, як 1945 року радянські війська остаточно зайшли на територію Чехословаччини, витіснивши нацистів – в Празі з’явилася своя спецслужба StB або Служба Державної безпеки Чехословаччини. Мешканці країни не здогадувалися, що скинувши кайдани нацистського режиму, спецура швидко переодягне їх у комуністичний. В країні у найкращих традиціях Кремля почалися переслідування і знищення незгодних. Більше у матеріалі Фахрудін Шарафмал на 24tv.ua.


Оголошено претендентів на здобуття премії імені Яна Йоганідеса-2020

foto LIC

Оголошено десятку претендентів на здобуття однієї з престижних літературних премій Словаччини  – премії імені Яна Йоганідеса, котра присуджується з 2010 року, повідомляється на сайті LIC. За рішенням цьогорічного складу журі на здобуття премії претендують автори:

Continue reading

Словаччина відкриває ТРЦ, кінотеатри та спортзали

Словаччина з огляду на позитивну епідеміологічну ситуацію з 20 травня переходить до четвертої фази послаблення коронавірусних обмежень. Про це повідомляє “Європейська правда” з посиланням на Aktuality.

Станом на понеділок число тих, хто видужав, у Словаччині значно перевищує число нових випадків зараження. Протягом вихідних лише двоє людей заразилися коронавірусом, при цьому позитивні показники спостерігаються вже кілька тижнів, коли добові показники рідко перевищують 10 нових випадків.

Continue reading

«Просте речення про любов» Душана Душека

foto krokbooks.com

У тернопільському видавництві Крок вийшла друком книжка «Просте речення про любов», автором якої є один із найбільш самобутніх сучасних словацьких прозаїків, сценаристів – Душан Душек.

«Просте речення про любов» – це три новели  Душана Душека з кінематографічного середовища, пов’язаних одним словом – любов. Та в них ідеться не тільки про саму любов чи кохання між чоловіком і жінкою… Любов тут – між рядками; у погляді оповідача; ніби на периферії зору; але рухає сюжетом, персонажами, життям…

Українське видання вийшло за підтримки Літературно-інформаційного центру (Братислава)  у кооперації Мистецької ради «Діалог» та тернопільського видавництва Kрок. Партнер видання – Чеський центр у Києві.

Continue reading
Архіви
Категорії