Культурне життя

Словаччина оголосила жорсткий локдаун, в тому числі для вакцинованих

Уряд Словаччини оголосив двотижневий локдаун, який буде розповсюджуватися в тому числі на вакцинованих від коронавірусу. Про це пише повідомляє “Європейська правда” з посиланням на словацьке видання Aktuality.

З опівночі по всій країні на 90 днів буде діяти надзвичайний стан, в рамках якого на найближчі два тижні вводиться комендантська година.

Continue reading

У Чехії і Словаччині рекордне за час пандемії число заражень коронавірусом

У Чехії і Словаччині повідомили про найбільші щоденні показники заражень коронавірусом за весь час з початку пандемії. Про це повідомляє “Європейська правда” з посиланням на чеські та словацькі ЗМІ.

Чеські лабораторії виявили 22 936 інфікованих, приблизно на 8 700 більше, ніж тиждень тому. За останні сім днів в країні на 100 тис. населення припадає 929 інфікованих. Таким чином захворюваність в країні наразі є найвищою за весь період пандемії.

Continue reading

Життя на межі

Photo Станіслава Асєєва

Як нові диктатури на сході Європи тестують можливості насилля — словацький журналіст і письменник Мартін Мілан Шімечка про книжку Станіслава Асєєва для газети “День”.

Я пережив комуністичну систему в її пізній фазі й думав, що завдяки цьому досвіду є експертом з усіх проявів державного насилля. І думав, що брутальність тоталітарного режиму була вершиною, яку не перевершить жодна форма диктатури. Я помилявся.

На очах Європи, на її краю, формується нова нелюдська система, яка вивертає ілюзію того, що наш континент назавжди залишив позаду жахи XX століття. Продовження читайте в газеті День.

Газета “День” №133-134 п’ятниця-субота 29-30 жовтня 2021 року.

У Братиславі відкрилася українська бібліотека

Photo: Фонд “Мова калинова”

При Фонді української писемності та культури «Мова калинова» у словацькій столиці Братиславі відкрилася невеличка бібліотека книжок українською мовою. Про це повідомляється на Фейсбук-сторінці Фонду «Мова калинова». 

Спілкування з гарною книгою для юних читачів – це якесь особливе таїнство, яке збагачує душу і серце, вчить, допомагає мріяти. Та, мабуть, найбільше задоволення для дітей, коли книга написана своєю рідною українською мовою. Тоді слова не просто звуки, вони виражають думки, почуття, вчинки.

Continue reading

АНОНС! «Подорож в ГУЛАГ»: презентація досліджень Gulag.cz в Україні

Photo: Чеський центр Київ

З нагоди урочистого відзначення Дня створення незалежної Чехословацької держави Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові та Чеський центр Київ запрошують відвідати цикл подій «Подорож в ГУЛАГ»:

26.10.2021 / 17:00 / Львів / Музей “Тюрма на Лонцького” / вул. Ст. Бандери, 1

27.10.2021 / 15:00 / Луцьк / Волинський національний університет імені Лесі Українки / вул. Винниченка, 30А

28.10.2021 / 17:00 / Київ / Інформаційно-виставковий центр Музею Майдану / Будинок профспілок, майдан Незалежності, 2

Continue reading

Премію Anasoft litera-2021 отримала Барбора Грінова за дебютну книжку «Єдинороги»

Барбора Грінова, Photo ©Juraj Starovecký, Anasoft litera

12 жовтня 2021 року було оголошено ім’я 16 лауреата/лауреатки престижної словацької літературної премії Anasoft litera. Нею стала Барбора Грінова/Barbora Hrínová зі збіркою оповідань «Єдинороги»/«Jednorožce» (видавництво ASPEKT), повідомляється на сайті премії.

«Єдинороги» – книжковий дебют Барбори Грінової. Як зізналася авторка, героями нагородженої збірки оповідань є «єдинороги або так звані вічні шукачі. Це люди, які певним чином в чомусь відрізняються або, принаймні, їх так сприймає оточення. Водночас вони прагнуть таких самих речей, як і всі: кохання, стосунків, прийняття, певного розуміння».

Continue reading

«Франтішек із компосту» Сімони Чехової

Photo: в-во Апріорі

У львівському видавництві Апріорі в українському перекладі вийшла друком ще одна дитяча книжка словацької ілюстраторки Сімони Чехової – «Франтішек із компосту».

«Франтішек із компосту» – це книжка про маленького дощового черв’ячка Франтішека, що прагне зрозуміти, ким він стане, коли виросте, яким талантом наділений, тому вирішує помандрувати городом, опанувати нові заняття і навички, спостерігаючи за своїми друзями, та раптом усвідомлює, що найкраще і найважливіше – це те, що він робить упродовж життя, для чого народжений і що приносить велику користь іншим.

Continue reading

МАРТІН ШІМЕЧКА ТЕПЕР І СЕРЕД УКРАЇНЦІВ

Photo: в-во Дух і Літера

Хочу поділитися враженнями від щойно прочитаної книжки, яка побачила світ у видавництві «Дух і літера». Автор, словацький публіцист Мартін Мілан Шімечка, назву твору – «Серед словаків» – розшифровує так: «Коротка історія байдужості від Дубчека до Фіцо, Або як я став патріотом».

Не впевнена, що українського читача аж так заінтригували прізвища словацьких політиків. Проте, книжка ця, на мій погляд, варта уваги. Не лише тому, що містить чимало інформації про нашу сусідку Словаччину, а заразом про Чехію, Польщу, Угорщину, світ як такий. 

Continue reading

АНОНС! В Ужгороді вдруге відбудеться Карпатський гірський міжнародний фестиваль

Photo: facebook.com/
CarpathianMountainInternationalFilmFestival

В Ужгороді 5-10 жовтня 2021 року відбудеться другий Карпатський гірський міжнародний кінофестиваль (CMIFF), про це повідомляє Детектор Медіа з посиланням на пресслужбу фестивалю.

В рамках кінофестивалю офлайн та онлайн покажуть фільми, які взяли участь у кіноконкурсі CMIFF.

Continue reading

АНОНС! Словацький театр Jokai відвідає фестиваль “Золотий лев”

Photo: golden-lion.com.ua

У 2021 році Міжнародний театральний фестиваль “Золотий лев” відбудеться з 1 по 8 жовтня. Львів перетвориться на велику театральну сцену. Вистави відбуватимуться у театрах Львова та на площах, зокрема в Дворику Львівської Ратуші. Цього року на фестиваль завітають Театр Petofi (м. Шопрон, Угорщина) спільно з театром Jokai (м. Комарно, Словаччина) з виставою «Емігранти» С.Мрожек в постановці А.Патакі.

Вистава «Емігранти» відбудеться 3 жовтня о 16.00 в театрі “Воскресіння” (м.Львів, пл.ген.Григоренка, 5)

Continue reading
Архіви
Категорії