«Попеляста ворона» Рудольфа Яшика
В ужгородському видавництві Timpani в українському перекладі вийшла друком книжка словацького прозаїка Рудольфа Яшика «Попеляста ворона».
Рудольф Яшик (1919 — 1960) – ще підлітком почав трудове життя на взуттєвій фабриці у місті Зліна. Мобілізований до війська, воював у Криму і на Кавказі, але 1944 року перейшов до антифашистського підпілля. Після радянізації Словаччини працював журналістом, з 1956 року переважно займався письменницькою діяльністю. Після 1945 року Рудольф Яшик у словацькій літературі зіграв таку ж роль, як у французькій Мальро чи Хемінгуей в американській: досвід війни, трагічні мотиви воєнних поневірянь зарубіжними країнами, пізнання інших культур через воєнну ситуацію.
«Попеляста ворона» — твір про боротьбу дитини із власними страхами, про самостійне долання хлопчиком перешкод, про самовиховання чоловічої натури. Твір психологічний, де багато мовиться буквально між рядками, без прямого дидактизму, а ненав’язливо через художні образи. Більше про книжку читайте в матеріалі Сергія Федака “Сиве кар-р”.
Залишити відповідь