АНОНС! Марія Ференчугова на МАЧ-2021
Почесною гостею цьогорічного фестивалю Місяць авторських читань є Словаччина. Словацьку програму МАЧ-2021 вже 2 липня представлятиме одна з найоригінальніших словацьких поетес Марія Ференчугова. Зустріч з авторкою відбудеться online на Фейсбук-сторінці фестивалю о 20:00.
Марія Ференчугова про творчість
… Я також «виписую» з того, що мене турбує, лякає, хвилює, захоплює чи надихає. Сьогодні я вже не можу сказати, чи потреба писати в мене виникає частіше через брак чи надлишок. … Я пишу вірші лише тоді, коли доводиться, коли нічого іншого не спадає мені на думку. Це не потреба, це необхідність. Я пишу тексти про фільми, тому що це моя робота, і мені це подобається. Я перекладаю з тієї ж причини. Але поезія – це не лише професійне письмо, це, так би мовити, суміжний досвід… /джерело LIC
Коротко про авторку
Народилася в Братиславі в 1975 році. Вивчала сценарну майстерність та драматургію кіно, закінчила аспірантуру з історії та теорії кіно на факультеті кіно і телебачення Академії виконавських мистецтв у Празі, а також лінгвістику та мовознавство у Вищій школі соціальних наук в Парижі. Відома поетка, письменниця та перекладачка з французької мови. Активно публікується у періодичних виданнях «Fragment», «Host», «Romboid či Vlna». Дебютувала з поетичною збіркою «Skryté titulky» (2003). Поезію Марії Ференчугової перекладено українською («Імунітет», 2018), французькою, грецькою, болгарською, англійською, сербською, німецькою, чеською, македонською мовами.
Залишити відповідь