editor1783

Коли я пишу, то втрачаю гальма – Міло Янач про алкоголь і наркотики

фото НК-Богдан

Жити й бути не таким, як усі, а таким, як хочеться, хай навіть якщо це суперечить соціальним і моральним нормам. Так одним реченням можна схарактеризувати книжку словацького автора Міло Янача «Любо, нелюбо». З іронією та гумором він відкриває нам світ з-поза барної стійки кнайпи у маленькому містечку на сході Словаччини, ділиться власним досвідом, а також почутим і побаченим на робочому місці. Ця книжка спочатку з’явилася як дописи на Facebook-сторінці автора, котрі з часом переросли в повноцінну книжку.

Розмову з Міло Яначем про те, як алкоголь та ставлення до легких наркотиків характеризує сучасних словаків читайте на Читомо.

Премію Anasoft litera-2020 отримала молода авторка Алена Сабухова

Alena Sabuchová, foto Anasoft litera

15 лауреаткою однієї з престижних словацьких літературних нагород – Anasoft litera-2020 – стала Алена Сабухова/Alena Sabuchová та її роман «Шептухи» («Šeptuchy», видавництво Artforum), повідомляється на офіційному сайті Anasoft litera.

До написання книжки Алену Сабухову надихнули подорожі на північний схід Польщі, де авторка зустрічалася й спілкувалася з місцевими жителями. «Я ходила до народних цілительок – шептух. Ніколи б не повірила, що світ, який я відкрила, насправді існує. Мене надзвичайно тішить, що я змогла його пізнати», – пише в передмові до своєї книжки авторка. – Шептухи – це жінки, які промовляють наговір, нашепт, щось шепочуть, за допомогою чого лікують. Кажуть, вони можуть відновити здоров’я та вирішити проблеми. Для людей вони є останньою надією, величезними авторитетами. Шептухи співіснують із церквою, духовенство їх мовчки толерує і приймає». 

Continue reading

Лауреатом премії імені Яна Йоганідеса-2020 став Юрай Біндзар

foto LIC

Лауреатом престижної словацької літературної премії імені Яна Йоганідеса-2020 став Юрай Біндзар/ Juraj Bindzár з романом «Дзвін»/«Zvon», а в категорії кращий прозовий твір молодого автора/-ки (до 35 років) була відзначена книжка «Шептухи»/«Šeptuchy» Алени Сабухової/Alena Sabuchová, повідомляється на сайті Літературно-інформаційного центру (Братислава, LIC).

Continue reading

У Словаччині вшанували пам`ять видатного українського письменника Миколи Неврли

Микола Неврли, фото Central State Archives of Foreign Archival Ucrainica (TsDAZU)

Співробітники Посольства України в Словацькій Республіці разом з представниками української громади Словаччини вшанували пам’ять відомого українського письменника, славіста Миколи Неврли (Неврлого). На кладовищі Славіче удольє (Братислава) до могили Миколи Неврли 18 листопада було покладено квіти та запалено лампади, передає Укрінформ з посиланням на сторінку Посольства України в Словацькій Республіці в Фейсбуці.

Continue reading

На протести проти карантину в Словаччині вийшли тисячі людей

foto: Koronavírus Slovensko 2020

Тисячі словаків узяли участь в акціях протесту проти запроваджених у країні карантинних обмежень у звязку з епідемією COVID-19. Повідомляє Укрінформ, з посиланням на Reuters.

Зазначається, що у різних районах столиці країни – Братислави – люди протестували проти маскового режиму та обмеження зібрань.

Continue reading

Словаччина визнала Компартію ЧССР злочинною організацією

Радянський комуністичний лідер Леонід Брежнєв (л) і його чехословацький колега Густав Гусак, словак за національністю, Москва, листопад 1977 року. FOTO Радіо Свобода

Парламент Словаччини 4 листопада ухвалив поправки до законодавства, згідно з якими заборонено називати вулиці та інші громадські простори іменами представників комуністичного, фашистського і нацистського режимів. Також забороняється розміщувати на пам’ятках та меморіальних дошках символіку цих режимів. Про це повідомляє Радіо Свобода з посиланням на чеське видання iDNES.

Continue reading

З 9 листопада діятимуть нові правила в`їзду до Словаччини

foto: Посольство України в СР

З 9 листопада запроваджуються нові умови в`їзду на територію Словаччини. Про це повідомляє Посольство України в Словацькій Республіці.

Пункт пропуску «Малі Селменці-Вельке Слеменце»

  • закривається з 00.01 години (середньоєвропейський час -далі СЄЧ) 09.11.2020 року (на невизначений час, до подальшого повідомлення).
Continue reading

Словаччина тестуватиме на антиген COVID-19 на кордоні з Україною

foto: Koronavírus Slovensko 2020

Словаччина з наступного понеділка запустить на кордоні з Україною пілотний проєкт тестування на антиген COVID-19. Про це повідомляє “Європейська правда” з посиланням на словацьке видання Dennik N.

З 2 листопада тільки люди, які мають негативний тест на коронавірус, можуть перетинати словацький кордон. Це правило поширюється і на іноземців – вони не можуть в’їхати на територію Словаччини без дійсного негативного тесту.

Continue reading

У Словаччині вільне пересування дозволять лише з негативним тестом на коронавірус

foto: Koronavírus Slovensko 2020

Уряд Словаччини продовжив дію обмежень на вільне пересування до 8 листопада, але громадяни з негативним ПЛР-тестом матимуть відносну свободу пересування. Про це заявив прем’єр-міністр Ігор Матовіч, повідомляє “Європейська правда” із посиланням на словацьке видання Aktuality.

Люди, які візьмуть участь у загальнонаціональному тестуванні на вихідних та отримають негативний результат ПЛР-тесту, з понеділка зможуть жити відносно вільно.

Continue reading

У Словаччині вводять комендантську годину

foto: Koronavírus Slovensko 2020

У Словаччині з 24 жовтня до 1 листопада на тлі пандемії Covid-19 вводиться комендантська година (з 1:00 до 5:00). На період комендантської години, громадянам заборонено залишати домівки, за винятком відвідування роботи, місць тестування, продовольчих магазинів, поліклінік, аптек, а також родичів. Рішення про введення обмежень на тлі різкого зростання кількості хворих коронавірусом ухвалив центральний кризовий штаб Словацької Республіки. Про це заявив прем’єр-міністр Словаччини Ігор Матовіч, пише словацький вебресурс My Novohrad.

Continue reading
Архіви
Категорії