На Житомирщині знімають українсько-словацький серіал “Слов`яни”
foto: телеканал 1+1
Поблизу села Дениші на Житомирщині тривають зйомки 12-серійного серіалу «Слов’яни», прем’єра якого відбудеться на телеканалі 1+1. Проект є копродукцією українських та словацьких режисерів і продюсерів на чолі з міжнародним шоуранером та режисером Петером Беб’яком, який є володарем «Кришталевого глобусу» Карлових Вар та інших міжнародних кінонагород, повідомляється на сайті телеканалу 1+1.
Над виробництвом історичного серіалу з елементами слов’янської міфології працює «Медійна Група Європейського Партнерства» (Україна) та «Wandal Production, s.r.o.» (Словаччина), за участі українського телеканалу 1+1 та словацького TV JOJ за підтримки Міністерства культури України. Continue reading
Фейкові новини та стереотипи: що про нас говорять словацькі гості МАЧ-2019
Міло Янач/Томаш Гучко/Александра Салмела, collage ©Ukrajina-Slovensko
Триває один з найцікавіших літературних фестивалів – Місяць авторських читань. МАЧ – найбільший транскордонний фестиваль Центрально-Східної Європи, в якому беруть участь літератори та літераторки з Чехії, Словаччини, Польщі, України та Румунії – почесної гості МАЧ-2019. Фестиваль відбувається протягом липня у п’яти містах: Брно – Острава – Кошице – Вроцлав – Львів.
Із цьогорічними гостями зі Словаччини хочеться поговорити про імідж України, адже цікаво, що про нас говорять і думають пересічні словаки. Тож я поцікавилася у Міло Янача, Томаша Гучко й Александри Салмели, які вони чули фейкові новини й стереотипи про Україну, й котрі з них розвіялися, як тільки вони побували тут? Що на них справило найбільше враження під час фестивалю МАЧ? Continue reading
Чапутова подякувала президенту Польщі за ставлення до українських питань
Зузана Чапутова, фото: Reuters
Президент Польщі Анджей Дуда провів у Варшаві перемовини із президенткою Словаччини Зузаною Чапутовою, на яких лідери обговорили, зокрема, ситуацію в Україні. Про це повідомляє “Європейська правда” з посиланням на “Польське радіо”.
“Ми обоє переконанні, що потрібно підтримувати Україну, як в її зусиллях для стабільності, аби зберегти повний суверенітет, повну незалежність, а отже для закінчення також окупації Донбасу, Луганська і Криму, але, передусім, також аби були реалізовані реформи та проєвропейські заходи України. Дуже важливо, аби Україна в усіх значеннях наближалася до держав ЄС та євроатлантичної спільноти”, – сказав президент. Continue reading
Львівська опера відроджує конкурс оперних співаків імені Соломії Крушельницької
foto: Львівська національна опера
Львівська національна опера відроджує конкурс оперних співаків імені Соломії Крушельницької. Востаннє цей конкурс проводився у 2009 році. Серед членів журі директор агентства «ASART» Славомір Якубек (Словаччина).
«Унікальність єдиного в Україні міжнародного конкурсу оперних співаків у Львові полягає в його широкому міжнародному контексті як учасників, так і складу журі. У третьому турі учасники змагаються, виступаючи в головних партіях поточного репертуару театру, органічно інтегруючись у театральний процес та отримуючи безцінний сценічний досвід. Також на третій тур ми очікуємо поважних гостей з “Опери Європа”, директорів оперних театрів та музичних критиків України і Європи. П’ятий Міжнародний конкурс оперних співаків імені Соломії Крушельницької, надіюсь, стане вагомою мистецькою подією у Львові та в Україні», – переконаний Василь Вовкун, генеральний директор-художній керівник Львівської національної опери. Continue reading
Короткий огляд словацьких аквапарків
Аквапарк “Татраландія”
Побутує думка, що Словаччина – це країна, котра може бути цікавою туристам тільки гірськолижним відпочинком. Але ця думка дещо хибна. Пропонуємо вашій увазі короткий огляд словацьких розважальних аквапарків, а також парків з термальними водами та іншими лікувальними та б`юті-послугами.
Татраландія Ліптовський Мікулаш
Один з найкрасивіших та найбільших аквапарків Європи – аквапарк Татраландія – розташований у місті Ліптовський Мікулаш (Жилінський край). Місто знаходиться в північній частині Словаччини між Високими та Низькими Татрами, на річці Ваг.
Ліптовський Мікулаш є великим туристичним центром для прихильників активних видів спорту. Зимою сюди приїжджають шанувальники зимових видів спорту, влітку – любителі води та риболовлі. Continue reading
Хто представлятиме словацьку літературу на МАЧ-2019?
foto: МАЧ-2019
Від 5 липня і аж до 4 серпня у Львові триватиме один з найбільших транскордонних фестивалів Центрально-Східної Європи – Місяць авторських читань. Серед цьогорічних гостей зі Словаччини будуть молоді автори на рахунку яких хоч і небагато творчих доробків, але вартих нашої з вами уваги. Зокрема дебютна книжка Міло Янача «Мило немило» потрапила в десятку престижної словацької літературної нагороди Anasoft litera-2019, номінантами цієї премії були також Александра Салмела та Ерік Шімшік. Останній уже вдруге відвідає Львів: автор був гостем Форуму видавців у 2017 році. А торік світ побачив український переклад його книжки «Чабайська ковбаса та інші копченості». Місяць авторських читань запрошує львів’ян і гостей міста в «центральноєвропейське кафе» у галереї сценографії Театру Лесі (вул. Городоцька, 36).
АНОНС! Місяць авторських читань-2019 у Львові
foto: МАЧ-2019
Вже вп’яте один з найбільших транскордонних фестивалів Центрально-Східної Європи – Місяць авторських читань привезе до Львова літераторів та літераторок з Чехії, Словаччини, Польщі, України та Румунії – Почесної гості МАЧ 2019. Брно – Острава – Кошице – Вроцлав – Львів знову поєднаються культурною магістраллю. Від 5 липня і аж до 4 серпня МАЧ запрошує львів’ян і гостей міста в «центральноєвропейське кафе» у галереї сценографії Театру Лесі (вул. Городоцька, 36).
Довіряй, але перевіряй. Медіаграмотність в українському суспільстві
У 2017 році в Україні вийшов посібник “Довіряй, але перевіряй. Медіаграмотність в українському суспільстві”, який залишається актуальним і по нині. Для нього півтора десятки журналістів написали про своє бачення відповідального споживання інформації, художники з клубу Pictoric проілюстрували книжку дотичними до теми роботами, пише INSIDER.
Серед авторів книжки — словацький журналіст і письменник Мартін Мілан Шімечка (Martin Milan Šimečka). За комунізму його книжки виходили лише в самвидаві. При цьому вони були популярними й мали вплив. 1992-го, невдовзі після падіння комунізму, Шімечка очолив словацький ПЕН-клуб. У двотисячні роки він більше відомий як журналіст і редактор: очолював провідну словацьку щоденну газету “Sme” та чеський тижневик “Respekt”. Зараз працює у братиславському виданні “Dennik N”, який належить самим журналістам.
Ознайомитися з текстом Мартіна М. Шімечки, котрий присвячений маніпуляціям та пошуку правди у світі сучасних ЗМІ можна на сайті INSIDER.
Джерело: THEINSIDER.COM.UA
МАЧ-2019: українські автори в Кошицях
foto: МАЧ-2019
Від 5 липня і аж до 4 серпня у таких містах як Брно – Острава – Кошице – Вроцлав – Львів триватиме один з найбільших транскордонних фестивалів Центрально-Східної Європи – Місяць авторських читань. У ході цього фестивалю до словацького міста Кошице завітають українські майстри пера: Петро Яценко, Мирослав Лаюк, Катерина Калитко, Володимир Рафєєнко, Артем Полежака та Іван Семесюк. Читання українських авторів відбуватимуться у Бібліотеці для молоді (вул. Кукучінова 2), початок о 18:00.
Президентка Словаччини Зузана Чапутова заявила про підтримку України
Зузана Чапутова, фото: Reuters
Новообраний президент Словаччини Зузана Чапутова у Брюсселі зустрілася з генсеком НАТО Єнсом Столтенбергом. Про це вона повідомила на своїй сторінці в Twitter.
“Я мала дуже продуктивну зустріч із генсеком Єнсом Столтенбергом. Ми обговорили зобов’язання Словаччини про досягнення 2% (ВВП на витрати оборони) у 2022 році, продовження нашого внеску в розширення передової присутності та підтримку України. Я була рада почути, що Словаччина є надійним і відповідальним союзником”, – написала словацька лідерка. Continue reading